01

Nov

Speisenkarte

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Pizza – aus dem Steinofen

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoni

Spaghetti with garlic, olive oil and hot peppers

12,00 €

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti mit Speck, Ei und Parmesankäse

Spaghetti with bacon, egg and parmesan cheese

12,00 €

Penne alla Chef

Federnudeln mit Schweinefiletspitzen und Champignons in einer Sahnesauce

Feather noodles with pork tenderloin tips and mushrooms in a cream sauce

15,50 €

Penne all‘ Arrabbiata

Federnudeln mit Knoblauch, Oliven 4) in einer Tomatensauce, pikant

Noodles with garlic, olives 4) in a tomaten sauce, spicy

13,00 €

Lasagne

Lasagne mit Rinderhackfleisch und Mozzarella überbacken

Lasagne with minced beef topped with mozzarella

13,00 €

Gnocchi Margherita

Kartoffel-Nudelbällchen mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum

Potato noodle balls with tomato sauce, mozzarella and basil

13,00 €

Pizza – aus dem Steinofen

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Paste – Nudelgerichte

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoni

Spaghetti with garlic, olive oil and hot peppers

12,00 €

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti mit Speck, Ei und Parmesankäse

Spaghetti with bacon, egg and parmesan cheese

12,00 €

Penne alla Chef

Federnudeln mit Schweinefiletspitzen und Champignons in einer Sahnesauce

Feather noodles with pork tenderloin tips and mushrooms in a cream sauce

15,50 €

Penne all‘ Arrabbiata

Federnudeln mit Knoblauch, Oliven 4) in einer Tomatensauce, pikant

Noodles with garlic, olives 4) in a tomaten sauce, spicy

13,00 €

Lasagne

Lasagne mit Rinderhackfleisch und Mozzarella überbacken

Lasagne with minced beef topped with mozzarella

13,00 €

Gnocchi Margherita

Kartoffel-Nudelbällchen mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum

Potato noodle balls with tomato sauce, mozzarella and basil

13,00 €

Pizza – aus dem Steinofen

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Kinderschnitzel

Kleines paniertes Schnitzel mit Pommes Frites

Small breaded schnitzel with French fries

8,00 €

Spaghetti Bolognese

Kleine portion Spaghetti mit Fleischsauce

Small portion of spaghetti with meat sauce

8,00 €

Pizza per bambini

Kinderpizza

Children pizza

7,50 €

Paste – Nudelgerichte

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoni

Spaghetti with garlic, olive oil and hot peppers

12,00 €

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti mit Speck, Ei und Parmesankäse

Spaghetti with bacon, egg and parmesan cheese

12,00 €

Penne alla Chef

Federnudeln mit Schweinefiletspitzen und Champignons in einer Sahnesauce

Feather noodles with pork tenderloin tips and mushrooms in a cream sauce

15,50 €

Penne all‘ Arrabbiata

Federnudeln mit Knoblauch, Oliven 4) in einer Tomatensauce, pikant

Noodles with garlic, olives 4) in a tomaten sauce, spicy

13,00 €

Lasagne

Lasagne mit Rinderhackfleisch und Mozzarella überbacken

Lasagne with minced beef topped with mozzarella

13,00 €

Gnocchi Margherita

Kartoffel-Nudelbällchen mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum

Potato noodle balls with tomato sauce, mozzarella and basil

13,00 €

Pizza – aus dem Steinofen

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Solo per i bambini – Nur für Kinder

Kinderschnitzel

Kleines paniertes Schnitzel mit Pommes Frites

Small breaded schnitzel with French fries

8,00 €

Spaghetti Bolognese

Kleine portion Spaghetti mit Fleischsauce

Small portion of spaghetti with meat sauce

8,00 €

Pizza per bambini

Kinderpizza

Children pizza

7,50 €

Paste – Nudelgerichte

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoni

Spaghetti with garlic, olive oil and hot peppers

12,00 €

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti mit Speck, Ei und Parmesankäse

Spaghetti with bacon, egg and parmesan cheese

12,00 €

Penne alla Chef

Federnudeln mit Schweinefiletspitzen und Champignons in einer Sahnesauce

Feather noodles with pork tenderloin tips and mushrooms in a cream sauce

15,50 €

Penne all‘ Arrabbiata

Federnudeln mit Knoblauch, Oliven 4) in einer Tomatensauce, pikant

Noodles with garlic, olives 4) in a tomaten sauce, spicy

13,00 €

Lasagne

Lasagne mit Rinderhackfleisch und Mozzarella überbacken

Lasagne with minced beef topped with mozzarella

13,00 €

Gnocchi Margherita

Kartoffel-Nudelbällchen mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum

Potato noodle balls with tomato sauce, mozzarella and basil

13,00 €

Pizza – aus dem Steinofen

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Insalata Mista

Gemischter Salat

Mixed salad

9,50 €

Insalata Capricciosa

Gemischter Salat mit Thunfisch, Ei und grünen Peperoni

Mixed salad with tuna, egg and green peppers

12,50 €

Insalata Pecorino

Gemischter Salat mit Schafskäse, Oliven 4) und Peperoni

Mixed salad with feta cheese, olives 4) and pepperoni

12,50 €

Rucola e Parmigiano

Rucolasalat mit Cherrytomaten, Champignons und Parmesanraspeln

Rocket salad with cherry tomatoes, mushrooms and parmesan shavings

12,00 €

Chefsalat

Gemischter Salat mit Thunfisch, Schafskäse, Peperoni und Oliven 4)

Mixed salad with tuna, feta cheese, peppers and olives 4)

14,00 €

Insalata Pollo

Gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen

Mixed salad with strips of chicken breast

17,00 €

Insalata Parma

Gemischter Salat mit Parmaschinken, Honigmelonenwürfel und Buffetmozzarella

Mixed salad with Parma ham, honeydew melon cubes and buffel mozzarella

17,00 €

Insalata Salmone

Gemischter Salat mit gebratenem Lachs

Mixed salad with fried salmon

17,50 €

Solo per i bambini – Nur für Kinder

Kinderschnitzel

Kleines paniertes Schnitzel mit Pommes Frites

Small breaded schnitzel with French fries

8,00 €

Spaghetti Bolognese

Kleine portion Spaghetti mit Fleischsauce

Small portion of spaghetti with meat sauce

8,00 €

Pizza per bambini

Kinderpizza

Children pizza

7,50 €

Paste – Nudelgerichte

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoni

Spaghetti with garlic, olive oil and hot peppers

12,00 €

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti mit Speck, Ei und Parmesankäse

Spaghetti with bacon, egg and parmesan cheese

12,00 €

Penne alla Chef

Federnudeln mit Schweinefiletspitzen und Champignons in einer Sahnesauce

Feather noodles with pork tenderloin tips and mushrooms in a cream sauce

15,50 €

Penne all‘ Arrabbiata

Federnudeln mit Knoblauch, Oliven 4) in einer Tomatensauce, pikant

Noodles with garlic, olives 4) in a tomaten sauce, spicy

13,00 €

Lasagne

Lasagne mit Rinderhackfleisch und Mozzarella überbacken

Lasagne with minced beef topped with mozzarella

13,00 €

Gnocchi Margherita

Kartoffel-Nudelbällchen mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum

Potato noodle balls with tomato sauce, mozzarella and basil

13,00 €

Pizza – aus dem Steinofen

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Insalata – Salate

Insalata Mista

Gemischter Salat

Mixed salad

9,50 €

Insalata Capricciosa

Gemischter Salat mit Thunfisch, Ei und grünen Peperoni

Mixed salad with tuna, egg and green peppers

12,50 €

Insalata Pecorino

Gemischter Salat mit Schafskäse, Oliven 4) und Peperoni

Mixed salad with feta cheese, olives 4) and pepperoni

12,50 €

Rucola e Parmigiano

Rucolasalat mit Cherrytomaten, Champignons und Parmesanraspeln

Rocket salad with cherry tomatoes, mushrooms and parmesan shavings

12,00 €

Chefsalat

Gemischter Salat mit Thunfisch, Schafskäse, Peperoni und Oliven 4)

Mixed salad with tuna, feta cheese, peppers and olives 4)

14,00 €

Insalata Pollo

Gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen

Mixed salad with strips of chicken breast

17,00 €

Insalata Parma

Gemischter Salat mit Parmaschinken, Honigmelonenwürfel und Buffetmozzarella

Mixed salad with Parma ham, honeydew melon cubes and buffel mozzarella

17,00 €

Insalata Salmone

Gemischter Salat mit gebratenem Lachs

Mixed salad with fried salmon

17,50 €

Solo per i bambini – Nur für Kinder

Kinderschnitzel

Kleines paniertes Schnitzel mit Pommes Frites

Small breaded schnitzel with French fries

8,00 €

Spaghetti Bolognese

Kleine portion Spaghetti mit Fleischsauce

Small portion of spaghetti with meat sauce

8,00 €

Pizza per bambini

Kinderpizza

Children pizza

7,50 €

Paste – Nudelgerichte

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoni

Spaghetti with garlic, olive oil and hot peppers

12,00 €

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti mit Speck, Ei und Parmesankäse

Spaghetti with bacon, egg and parmesan cheese

12,00 €

Penne alla Chef

Federnudeln mit Schweinefiletspitzen und Champignons in einer Sahnesauce

Feather noodles with pork tenderloin tips and mushrooms in a cream sauce

15,50 €

Penne all‘ Arrabbiata

Federnudeln mit Knoblauch, Oliven 4) in einer Tomatensauce, pikant

Noodles with garlic, olives 4) in a tomaten sauce, spicy

13,00 €

Lasagne

Lasagne mit Rinderhackfleisch und Mozzarella überbacken

Lasagne with minced beef topped with mozzarella

13,00 €

Gnocchi Margherita

Kartoffel-Nudelbällchen mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum

Potato noodle balls with tomato sauce, mozzarella and basil

13,00 €

Pizza – aus dem Steinofen

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Minestrone

Gemüsesuppe

vegetable soup

7,50 €

Crema di Pomodoro

Tomatencremesuppe

cream of tomato soup

7,50 €

Insalata – Salate

Insalata Mista

Gemischter Salat

Mixed salad

9,50 €

Insalata Capricciosa

Gemischter Salat mit Thunfisch, Ei und grünen Peperoni

Mixed salad with tuna, egg and green peppers

12,50 €

Insalata Pecorino

Gemischter Salat mit Schafskäse, Oliven 4) und Peperoni

Mixed salad with feta cheese, olives 4) and pepperoni

12,50 €

Rucola e Parmigiano

Rucolasalat mit Cherrytomaten, Champignons und Parmesanraspeln

Rocket salad with cherry tomatoes, mushrooms and parmesan shavings

12,00 €

Chefsalat

Gemischter Salat mit Thunfisch, Schafskäse, Peperoni und Oliven 4)

Mixed salad with tuna, feta cheese, peppers and olives 4)

14,00 €

Insalata Pollo

Gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen

Mixed salad with strips of chicken breast

17,00 €

Insalata Parma

Gemischter Salat mit Parmaschinken, Honigmelonenwürfel und Buffetmozzarella

Mixed salad with Parma ham, honeydew melon cubes and buffel mozzarella

17,00 €

Insalata Salmone

Gemischter Salat mit gebratenem Lachs

Mixed salad with fried salmon

17,50 €

Solo per i bambini – Nur für Kinder

Kinderschnitzel

Kleines paniertes Schnitzel mit Pommes Frites

Small breaded schnitzel with French fries

8,00 €

Spaghetti Bolognese

Kleine portion Spaghetti mit Fleischsauce

Small portion of spaghetti with meat sauce

8,00 €

Pizza per bambini

Kinderpizza

Children pizza

7,50 €

Paste – Nudelgerichte

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoni

Spaghetti with garlic, olive oil and hot peppers

12,00 €

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti mit Speck, Ei und Parmesankäse

Spaghetti with bacon, egg and parmesan cheese

12,00 €

Penne alla Chef

Federnudeln mit Schweinefiletspitzen und Champignons in einer Sahnesauce

Feather noodles with pork tenderloin tips and mushrooms in a cream sauce

15,50 €

Penne all‘ Arrabbiata

Federnudeln mit Knoblauch, Oliven 4) in einer Tomatensauce, pikant

Noodles with garlic, olives 4) in a tomaten sauce, spicy

13,00 €

Lasagne

Lasagne mit Rinderhackfleisch und Mozzarella überbacken

Lasagne with minced beef topped with mozzarella

13,00 €

Gnocchi Margherita

Kartoffel-Nudelbällchen mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum

Potato noodle balls with tomato sauce, mozzarella and basil

13,00 €

Pizza – aus dem Steinofen

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Zuppe – Suppen

Minestrone

Gemüsesuppe

vegetable soup

7,50 €

Crema di Pomodoro

Tomatencremesuppe

cream of tomato soup

7,50 €

Insalata – Salate

Insalata Mista

Gemischter Salat

Mixed salad

9,50 €

Insalata Capricciosa

Gemischter Salat mit Thunfisch, Ei und grünen Peperoni

Mixed salad with tuna, egg and green peppers

12,50 €

Insalata Pecorino

Gemischter Salat mit Schafskäse, Oliven 4) und Peperoni

Mixed salad with feta cheese, olives 4) and pepperoni

12,50 €

Rucola e Parmigiano

Rucolasalat mit Cherrytomaten, Champignons und Parmesanraspeln

Rocket salad with cherry tomatoes, mushrooms and parmesan shavings

12,00 €

Chefsalat

Gemischter Salat mit Thunfisch, Schafskäse, Peperoni und Oliven 4)

Mixed salad with tuna, feta cheese, peppers and olives 4)

14,00 €

Insalata Pollo

Gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen

Mixed salad with strips of chicken breast

17,00 €

Insalata Parma

Gemischter Salat mit Parmaschinken, Honigmelonenwürfel und Buffetmozzarella

Mixed salad with Parma ham, honeydew melon cubes and buffel mozzarella

17,00 €

Insalata Salmone

Gemischter Salat mit gebratenem Lachs

Mixed salad with fried salmon

17,50 €

Solo per i bambini – Nur für Kinder

Kinderschnitzel

Kleines paniertes Schnitzel mit Pommes Frites

Small breaded schnitzel with French fries

8,00 €

Spaghetti Bolognese

Kleine portion Spaghetti mit Fleischsauce

Small portion of spaghetti with meat sauce

8,00 €

Pizza per bambini

Kinderpizza

Children pizza

7,50 €

Paste – Nudelgerichte

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoni

Spaghetti with garlic, olive oil and hot peppers

12,00 €

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti mit Speck, Ei und Parmesankäse

Spaghetti with bacon, egg and parmesan cheese

12,00 €

Penne alla Chef

Federnudeln mit Schweinefiletspitzen und Champignons in einer Sahnesauce

Feather noodles with pork tenderloin tips and mushrooms in a cream sauce

15,50 €

Penne all‘ Arrabbiata

Federnudeln mit Knoblauch, Oliven 4) in einer Tomatensauce, pikant

Noodles with garlic, olives 4) in a tomaten sauce, spicy

13,00 €

Lasagne

Lasagne mit Rinderhackfleisch und Mozzarella überbacken

Lasagne with minced beef topped with mozzarella

13,00 €

Gnocchi Margherita

Kartoffel-Nudelbällchen mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum

Potato noodle balls with tomato sauce, mozzarella and basil

13,00 €

Pizza – aus dem Steinofen

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Bruschetta (4 Stück)

mit Tomaten, Zwiebeln und Basilikum

with tomatoes, onions and basil (4 pices)

7,00 €

Mozzarella Caprese di Bufala

Büffelmozzarella, Tomaten und Basilikum

Buffalo mozzarella, tomatoes and basil

13,50 €

Vitello tonnato

hauchdünn geschnittenes Kalbsfleisch in Thunfischcreme

very thinly sliced veal in tuna cream

16,00 €

Carpaccio di Manzo

hauchdünn geschnittene Rindfleischscheiben mit Parmesanraspeln, Olivenöl, Rucola und Zitrone

very thin slices of beef with parmesan shavings, olive oil, rocket and lemon

16,00 €

Antipasti Caruso

Ein gemischter Teller mit Carpaccio die Manzo, Vitello tonnato und Mozarella Caprese

Starterplate with Carpaccio die Manzo, Vitello tonnato and Mozarella Caprese

24,00 €

[/vc_column_text]

Zuppe – Suppen

Minestrone

Gemüsesuppe

vegetable soup

7,50 €

Crema di Pomodoro

Tomatencremesuppe

cream of tomato soup

7,50 €

Insalata – Salate

Insalata Mista

Gemischter Salat

Mixed salad

9,50 €

Insalata Capricciosa

Gemischter Salat mit Thunfisch, Ei und grünen Peperoni

Mixed salad with tuna, egg and green peppers

12,50 €

Insalata Pecorino

Gemischter Salat mit Schafskäse, Oliven 4) und Peperoni

Mixed salad with feta cheese, olives 4) and pepperoni

12,50 €

Rucola e Parmigiano

Rucolasalat mit Cherrytomaten, Champignons und Parmesanraspeln

Rocket salad with cherry tomatoes, mushrooms and parmesan shavings

12,00 €

Chefsalat

Gemischter Salat mit Thunfisch, Schafskäse, Peperoni und Oliven 4)

Mixed salad with tuna, feta cheese, peppers and olives 4)

14,00 €

Insalata Pollo

Gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen

Mixed salad with strips of chicken breast

17,00 €

Insalata Parma

Gemischter Salat mit Parmaschinken, Honigmelonenwürfel und Buffetmozzarella

Mixed salad with Parma ham, honeydew melon cubes and buffel mozzarella

17,00 €

Insalata Salmone

Gemischter Salat mit gebratenem Lachs

Mixed salad with fried salmon

17,50 €

Solo per i bambini – Nur für Kinder

Kinderschnitzel

Kleines paniertes Schnitzel mit Pommes Frites

Small breaded schnitzel with French fries

8,00 €

Spaghetti Bolognese

Kleine portion Spaghetti mit Fleischsauce

Small portion of spaghetti with meat sauce

8,00 €

Pizza per bambini

Kinderpizza

Children pizza

7,50 €

Paste – Nudelgerichte

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoni

Spaghetti with garlic, olive oil and hot peppers

12,00 €

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti mit Speck, Ei und Parmesankäse

Spaghetti with bacon, egg and parmesan cheese

12,00 €

Penne alla Chef

Federnudeln mit Schweinefiletspitzen und Champignons in einer Sahnesauce

Feather noodles with pork tenderloin tips and mushrooms in a cream sauce

15,50 €

Penne all‘ Arrabbiata

Federnudeln mit Knoblauch, Oliven 4) in einer Tomatensauce, pikant

Noodles with garlic, olives 4) in a tomaten sauce, spicy

13,00 €

Lasagne

Lasagne mit Rinderhackfleisch und Mozzarella überbacken

Lasagne with minced beef topped with mozzarella

13,00 €

Gnocchi Margherita

Kartoffel-Nudelbällchen mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum

Potato noodle balls with tomato sauce, mozzarella and basil

13,00 €

Pizza – aus dem Steinofen

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column][/vc_row]

Antipasti – Vorspeisen

Bruschetta (4 Stück)

mit Tomaten, Zwiebeln und Basilikum

with tomatoes, onions and basil (4 pices)

7,00 €

Mozzarella Caprese di Bufala

Büffelmozzarella, Tomaten und Basilikum

Buffalo mozzarella, tomatoes and basil

13,50 €

Vitello tonnato

hauchdünn geschnittenes Kalbsfleisch in Thunfischcreme

very thinly sliced veal in tuna cream

16,00 €

Carpaccio di Manzo

hauchdünn geschnittene Rindfleischscheiben mit Parmesanraspeln, Olivenöl, Rucola und Zitrone

very thin slices of beef with parmesan shavings, olive oil, rocket and lemon

16,00 €

Antipasti Caruso

Ein gemischter Teller mit Carpaccio die Manzo, Vitello tonnato und Mozarella Caprese

Starterplate with Carpaccio die Manzo, Vitello tonnato and Mozarella Caprese

24,00 €

[/vc_column_text]

Zuppe – Suppen

Minestrone

Gemüsesuppe

vegetable soup

7,50 €

Crema di Pomodoro

Tomatencremesuppe

cream of tomato soup

7,50 €

Insalata – Salate

Insalata Mista

Gemischter Salat

Mixed salad

9,50 €

Insalata Capricciosa

Gemischter Salat mit Thunfisch, Ei und grünen Peperoni

Mixed salad with tuna, egg and green peppers

12,50 €

Insalata Pecorino

Gemischter Salat mit Schafskäse, Oliven 4) und Peperoni

Mixed salad with feta cheese, olives 4) and pepperoni

12,50 €

Rucola e Parmigiano

Rucolasalat mit Cherrytomaten, Champignons und Parmesanraspeln

Rocket salad with cherry tomatoes, mushrooms and parmesan shavings

12,00 €

Chefsalat

Gemischter Salat mit Thunfisch, Schafskäse, Peperoni und Oliven 4)

Mixed salad with tuna, feta cheese, peppers and olives 4)

14,00 €

Insalata Pollo

Gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen

Mixed salad with strips of chicken breast

17,00 €

Insalata Parma

Gemischter Salat mit Parmaschinken, Honigmelonenwürfel und Buffetmozzarella

Mixed salad with Parma ham, honeydew melon cubes and buffel mozzarella

17,00 €

Insalata Salmone

Gemischter Salat mit gebratenem Lachs

Mixed salad with fried salmon

17,50 €

Solo per i bambini – Nur für Kinder

Kinderschnitzel

Kleines paniertes Schnitzel mit Pommes Frites

Small breaded schnitzel with French fries

8,00 €

Spaghetti Bolognese

Kleine portion Spaghetti mit Fleischsauce

Small portion of spaghetti with meat sauce

8,00 €

Pizza per bambini

Kinderpizza

Children pizza

7,50 €

Paste – Nudelgerichte

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoni

Spaghetti with garlic, olive oil and hot peppers

12,00 €

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti mit Speck, Ei und Parmesankäse

Spaghetti with bacon, egg and parmesan cheese

12,00 €

Penne alla Chef

Federnudeln mit Schweinefiletspitzen und Champignons in einer Sahnesauce

Feather noodles with pork tenderloin tips and mushrooms in a cream sauce

15,50 €

Penne all‘ Arrabbiata

Federnudeln mit Knoblauch, Oliven 4) in einer Tomatensauce, pikant

Noodles with garlic, olives 4) in a tomaten sauce, spicy

13,00 €

Lasagne

Lasagne mit Rinderhackfleisch und Mozzarella überbacken

Lasagne with minced beef topped with mozzarella

13,00 €

Gnocchi Margherita

Kartoffel-Nudelbällchen mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum

Potato noodle balls with tomato sauce, mozzarella and basil

13,00 €

Pizza – aus dem Steinofen

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

[/vc_column][/vc_row]

Antipasti – Vorspeisen

Bruschetta (4 Stück)

mit Tomaten, Zwiebeln und Basilikum

with tomatoes, onions and basil (4 pices)

7,00 €

Mozzarella Caprese di Bufala

Büffelmozzarella, Tomaten und Basilikum

Buffalo mozzarella, tomatoes and basil

13,50 €

Vitello tonnato

hauchdünn geschnittenes Kalbsfleisch in Thunfischcreme

very thinly sliced veal in tuna cream

16,00 €

Carpaccio di Manzo

hauchdünn geschnittene Rindfleischscheiben mit Parmesanraspeln, Olivenöl, Rucola und Zitrone

very thin slices of beef with parmesan shavings, olive oil, rocket and lemon

16,00 €

Antipasti Caruso

Ein gemischter Teller mit Carpaccio die Manzo, Vitello tonnato und Mozarella Caprese

Starterplate with Carpaccio die Manzo, Vitello tonnato and Mozarella Caprese

24,00 €

Zuppe – Suppen

Minestrone

Gemüsesuppe

vegetable soup

7,50 €

Crema di Pomodoro

Tomatencremesuppe

cream of tomato soup

7,50 €

Insalata – Salate

Insalata Mista

Gemischter Salat

Mixed salad

9,50 €

Insalata Capricciosa

Gemischter Salat mit Thunfisch, Ei und grünen Peperoni

Mixed salad with tuna, egg and green peppers

12,50 €

Insalata Pecorino

Gemischter Salat mit Schafskäse, Oliven 4) und Peperoni

Mixed salad with feta cheese, olives 4) and pepperoni

12,50 €

Rucola e Parmigiano

Rucolasalat mit Cherrytomaten, Champignons und Parmesanraspeln

Rocket salad with cherry tomatoes, mushrooms and parmesan shavings

12,00 €

Chefsalat

Gemischter Salat mit Thunfisch, Schafskäse, Peperoni und Oliven 4)

Mixed salad with tuna, feta cheese, peppers and olives 4)

14,00 €

Insalata Pollo

Gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen

Mixed salad with strips of chicken breast

17,00 €

Insalata Parma

Gemischter Salat mit Parmaschinken, Honigmelonenwürfel und Buffetmozzarella

Mixed salad with Parma ham, honeydew melon cubes and buffel mozzarella

17,00 €

Insalata Salmone

Gemischter Salat mit gebratenem Lachs

Mixed salad with fried salmon

17,50 €

Solo per i bambini – Nur für Kinder

Kinderschnitzel

Kleines paniertes Schnitzel mit Pommes Frites

Small breaded schnitzel with French fries

8,00 €

Spaghetti Bolognese

Kleine portion Spaghetti mit Fleischsauce

Small portion of spaghetti with meat sauce

8,00 €

Pizza per bambini

Kinderpizza

Children pizza

7,50 €

Paste – Nudelgerichte

Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und scharfen Peperoni

Spaghetti with garlic, olive oil and hot peppers

12,00 €

Spaghetti alla Carbonara

Spaghetti mit Speck, Ei und Parmesankäse

Spaghetti with bacon, egg and parmesan cheese

12,00 €

Penne alla Chef

Federnudeln mit Schweinefiletspitzen und Champignons in einer Sahnesauce

Feather noodles with pork tenderloin tips and mushrooms in a cream sauce

15,50 €

Penne all‘ Arrabbiata

Federnudeln mit Knoblauch, Oliven 4) in einer Tomatensauce, pikant

Noodles with garlic, olives 4) in a tomaten sauce, spicy

13,00 €

Lasagne

Lasagne mit Rinderhackfleisch und Mozzarella überbacken

Lasagne with minced beef topped with mozzarella

13,00 €

Gnocchi Margherita

Kartoffel-Nudelbällchen mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum

Potato noodle balls with tomato sauce, mozzarella and basil

13,00 €

Pizza – aus dem Steinofen

Pizza Paesana

mit Mozzarella, Tomatensauce, Sardellenfilets, Oliven 4), Oregano und Knoblauch

with mozzarella, tomato sauce, anchovy fillets, olives 4), oregano and garlic

11,50 €

Pizza Mista

mit Mozzarella, Tomatensauce, Schinken, Champignons und Salami 4,5)

with mozzarella, tomato sauce, ham, mushrooms and salami 4,5)

11,50 €

Pizza Vegetaria

mit Mozzarella, Tomatensauce und frischem Gemüse

with mozzarella, tomatoes and fresh vegetables

13,50 €

Pizza a Mamma

mit Mozzarella, Tomatensauce, Parmaschinken, Rucola und Parmesanraspeln

with mozzarella, tomato sauce, Parma ham, rocket and parmesan shavings

16,50 €

Pizza il Tenore

mit Mozzarella, Tomatensauce, Thunfisch, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, tuna, feta cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Caruso

mit Mozzarella, Tomatensauce, Gorgonzola, Salami, Schafskäse und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, gorgonzola, salami, sheep cheese and olives 4)

14,50 €

Pizza Funarella

mit Mozzarella, Tomatensauce, scharfer Salami, und Oliven 4)

with mozzarella, tomato sauce, spicy salami and olives 4)

14,00 €

Pizza Braccio di Ferro (Bianca)

mit Mozzarella, Spinat, Cherrytomaten und Gorgonzola

with mozzarella, spinach, cherry tomatoes and gorgonzola

13,00 €

Extrabelegungen werden mit je 3,00€ berechnet / Extra occupancy will be charged with 3,00€ each

Pasta fresca – Frische Nudelspezialitäten

Ravioli agli Spinaci e Pomodorini

Frische Ravioli mit Spinat und Ricottakäse gefüllt, dazu Cherrytomaten, Mozzarella und Basilikum

Fresh ravioli stuffed with spinach and ricotta cheese, with cherry tomatoes, mozzarella and fresh basil

18,00 €

Pappardelle Mari e Monti

Frische große Bandnudeln mit Rinderfiletspitzen, Champignons und Shrimps in einer Tomaten-Sahne-Sauce

Fresh large ribbon noodles with beef fillet tips, mushrooms and shrimps in a tomato-cream sauce

22,00 €

Pappardelle Salmone

Frische große Bandnudeln mit Lachs in einer Hummer-Sahne-Sauce

Fresh big ribbon noodles with salmon in a lobster-cream-sauce

22,00 €

Pasta e Fasule

Süditalienische Pastaspezialität mit Zwiebeln, Knoblauch, Speck und Bohnen, pikant

Southern Italian pasta speciality with onions, garlic, Bacon and beans, spicy

14,00 €

Carne – Fleischgerichte

Scaloppa Bolognese

Paniertes Schnitzel mit Schinken, Mozzarella und Bolognesesauce im Ofen überbacken

Breaded schnitzel with ham, mozzarella and bolognese sauce gratinated with mozzarella

20,50 €

Filetto di Maiale al Gorgonzola

Schweinefilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Pork fillet in gorgonzola cream sauce

22,00 €

Saltimbocca alla Romana

Schweinefilet mit Parmaschinken und Salbei in einer Weißweinsauce

Pork fillet with Parma ham and sage in a white wine sauce

22,00 €

Bistecca alla Griglia

Rumpsteak vom Grill

Grilled rump steak

28,00 €

Filetto die Manzo alla Griglia

Rinderfilet vom Grill

Grilled beef filet steak

42,00 €

Filetto di Manzo al Gorgonzola

Rinderfilet in Gorgonzola-Sahnesauce

Beef fillet in gorgonzola cream sauce

44,00 €

Alle Fleischgerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All meat dishes are served with a daily side dish.

Pollo – Hähnchen

Petto di Pollo all‘ Arrabbiata

Hähnchenbrustfilet mit schwarzen Oliven, Kapern, Champignons in einer scharfen Tomatensoße

Grilled chicken breast with black olives, capers, mushrooms in a spicy tomato sauce.

20,50 €

Petto di Pollo al Pepe Verde   

Hähnchenbrustfilet mit grünem Pfeffer in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with green pepper in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo ai funghi   

Hähnchenbrustfilet mit Pilzen in einer Sahnesauce

Chicken breast fillet with mushrooms in a cream sauce

20,50 €

Petto di Pollo alla Griglia

Hähnchenbrustfilet vom Grill mit Zitrone

Grilled chicken breast with lemon

20,50 €

Alle Hähnchengerichte werden mit einer Tagesbeilage serviert.  / All chicken dishes are served with a daily side dish.

Pesce – Fischgerichte

Calamari alla griglia

Tintenfisch vom Grill auf Rucolasalat

Grilled squid on rocket salad

22,00 €

Filetto di Salmone alla griglia

Frisches Lachsfilet vom Grill

Fresh grilled salmon fillet

27,00 €

Scampi alla Griglia

Großgarnelen vom Grill mit Knoblauch und frischen Kräutern

Grilled king prawns with garlic and fresh herbs

26,50 €

Scampi al vino bianco

Großgarnelen vom Grill in einer Weißweinsauce

Grilled king prawns in white wine sauce

26,50 €

Alle Fischgerichte werden mit der Tagesbeilage serviert.

All fish dishes are served with the daily side dish.

Dolci – Dessert

Tartufo Nero 1,13)

Italienische Eisspezialität mit Amaretto und Sahne

Italian ice cream speciality with amaretto and cream

8,00 €

Tiramisu

Hausgemachter Mascarpone-Kuchen

Homemade mascarpone cake

8,00 €

Panna Cotta con Frutti di Bosco

Italienisches Puddingdessert mit Waldfrüchten

Italian pudding dessert with forest fruits

8,00 €

Sorbetto al Limone 1)

Italienisches Zitronensorbet

Italian lemon sorbet

8,00 €

By Niels Przybilla niels.przybilla||0 comment

Comments are closed.

Search

Recent Comments

    Archives

    Categories

    • No categories